Самое большое сокровище : Изучайте русский язык с субтитрами - История для детей и взрослых

Peter has set out on a treasure hunt. Will you care to join him?
Самое большое сокровище.
Рассказ Амита Гарга.
Как-то раз
Петя нашёл
карту сокровища.
“Ура!
Я отправляюсь
на поиски этого сокровища,
и у меня будет
много приключений!” -
воскликнул он.
И Петя
отправился в дорогу.
Он долго шëл
и наконец вышел к лесу.
Здесь он встретил Льва.
“Ты сильный и смелый,” –
сказал Петя Льву.
“Пойдешь ли со мной
на поиски сокровища?”
Лев согласился,
и они пошли вместе.
Лес был густой и тёмный.
Пете было страшно,
но так как с ним был Лев,
он смог через него пройти.
Когда они
наконец подошли к горе,
они встретили Орла.
“У тебя зоркий взгляд
и ты можешь
предупреждать нас
об опасности,” -
сказал Петя Орлу.
“Пойдёшь ли ты с нами?
Мы ищем сокровище.”
Орëл согласился,
и они пошли вместе.
Горы были высокие
и скалистые.
Лев сорвался со скалы,
но Петя быстро
подхватил и вытянул его.
Орёл своим зорким взглядом
помогал им
на каждом шагу
правильно выбрать дорогу.
Вскоре
они вышли в долину,
где встретили Овна.
“Пойдёшь ли ты с нами
на поиски сокровища,” -
спросил Петя Овна,
“обогревая нас в холод?”
Овен согласился,
и они пошли вместе.
Холодный ветер
пронёсся через
бескрайнее поле.
Но, прижавшись к Овну,
они все согрелись его
теплом.
Все четверо
наконец-то добрались
до пустыни,
где встретили Верблюда.
“Тебя называют
овном пустыни,” -
сказал Петя Верблюду.
“Поможешь ли ты нам
пройти через пустыню,
пойдёшь ли ты с нами
на поиски сокровища?”
Верблюд согласился.
Петя, Лев и Овен
сели на Верблюда
и радостно
отправились в путь
через огромную пустыню,
в то время как Орёл
наблюдал
за нима с высоты.
Верблюд поскакал галопом,
и все радостно оживилсь[P1] .
Переправляться через
пустыню
верхом на Верблюде
было весьма увлекательно!
Наконец все пятеро
добрались до океана,
где встретили Черепаху.
“Не поможешь ли ты нам
переправиться на тот берег?” -
спросил Петя. -
“Мы ищем сокровище.”
Черепаха согласилась,
и они отправились вместе.
Сильные волны
немного не потопили
их компанию,
но Черепаха умело
проплыла между волнами.
На другом берегу
они встретили Сову.
Мудрая Сова сказала им:
“Поздравляю вас,
вы уже
нашли сокровище.”
“Где же оно?” -
воскликнули все
в удивлении.
“Вместе
вы прошли
через непроходимый лес,
покорили горы,
отважились пройти через
степь и пустыню,
и даже переплыли
через океан.
Вы бы никогда не
сделали этого в одиночку.”
Они посмотрели друг
на друга и поняли,
что Сова права!
Они нашли дружбу!
Конечно, это и есть
самое великое сокровище!
Illustrations: Stoopid Animations
Music: Holger Jetter
Animation: BookBox
Translation: Vladimir Iatsenko
Narration: Shakti Pertseva
FREE Apps for iPads & iPhones:
FREE Apps for Android phones & tablets:
Many more stories, languages & multiple subtitle options: