【鬱病】うつ病の人に絶対に言ってはいけない5つのフレーズ【アニメーション】

#うつ病 #メンタルヘルス #アニメーション #サイコ2ゴー #Psych2Go


あなたは身近にうつ病で苦しんでいる人を知っていますか。 それはあなたの家族ですか？親しい友人ですか？ 良かれと思って、あるいは何気なく言った言葉が、うつ病の人を傷つけてしまうことはよくあります。そのため、うつ病の人にかける発言に注意を払うことは非常に重要です。 この動画では、Psych2Goがうつ病の人を悪化させる可能性がある5つの一般的なフレーズを紹介しています。


Credits:
Writer: Chloe Avenasa
Script Editor: Kelly Soong
VO: Amanda Silvera
Animator: Teresa
YouTube Manager: Cindy Cheong
日本語翻訳:Yukiko T. Kimura(@SuppaimonLover)
日本語編集:ジョニー勇気(@JohnnyYukky)


参考文献:
Levinson, D. F. (2006). The genetics of depression: a review. Biological psychiatry, 60(2), 84-92.
Shalev, A. Y., Freedman, S., Peri, T., Brandes, D., Sahar, T., Orr, S. P., & Pitman, R. K. (1998). Prospective study of posttraumatic stress disorder and depression following trauma. American Journal of psychiatry, 155(5), 630-637.
Nutt, D. J. (2008). Relationship of neurotransmitters to the symptoms of major depressive disorder. The Journal of clinical psychiatry, 69, 4-7.
Lim, L. (2008). Depression: The misunderstood illness. Armour Publishing Pte Ltd.
Ingram, R. E., Miranda, J., & Segal, Z. V. (1998). Cognitive vulnerability to depression. Guilford Press.


音楽:甘茶の音楽工房


本家Psych2Goのチャンネル:
https://www.youtube.com/user/Psych2GoTv

サイコ2ゴージャパンのツイッター:
https://twitter.com/Psych2GoJapan

サイコ2ゴージャパンのインスタグラム:
https://www.instagram.com/psych2gojapan

サイコ2ゴーでは本家英語版も含めた仕事依頼やコラボなどを受け付けています！また、アニメーターやイラストレーターなど、サイコ2ゴーのYouTubeチャンネルを一緒に盛り上げてくれる仲間を随時募集しています！お気軽にツイッター若しくはインスタグラムのDMにお声がけください！