圣诞老人的圣诞节 : Learn Chinese(Mandarin) with subtitles - Story for Children - "BookBox.com"

► Buy the book in English: Amazon(US) Paperback: https://amzn.to/2raY5g6 Kindle: https://amzn.to/2E1SYaG Amazon(India)
Paperback: https://amzn.to/2VzOtwl Kindle: https://amzn.to/2VCQEiB
________________________________________________________________________________________________
Santa has fallen ill. He is worried the children will not get gifts but a surprise awaits him.

圣诞老人的圣诞节
由拉维娜 逖创作
这是一个美丽的十二月天，
清澈的蓝蓝的天空和积雪覆盖的树梢。
圣诞节的气氛已经到了！
但是在圣诞老人的小屋里，
一切都是安静的。
往常准备圣诞节礼物的热闹不见了，
因为圣诞老人病了。
“哦天哪，
孩子们将会说什么
当他们今年没有收到礼物？”
圣诞老人悲哀地想着
当他躺在他的床上的时候。
突然，他听到从外面传来一阵喧闹声。
他向窗外望去
看到他的四匹驯鹿象往常一样耐心地站着。
但是他们看上去相当得上气不接下气，
好象他们刚刚完成了一次长途跋涉。
然后当圣诞老人仔细地一看后，
他简直不敢相信他所看到的。
因为在驯鹿后面
是一长串的雪橇，
载着穿着各种颜色的盛装的小孩子们。
一个接一个，他们跳到了雪地上,
并向圣诞老人的小屋走来。
很快一阵敲门声响起来。
“进来！”圣诞老人喊道，
因为他非常好奇。
一个小女孩进来了，
抱着一个柔软的东西。
“我听说您病了，圣诞老人先生，”
她开始说。
“所以我给您我的玩具熊，来陪伴您。”
“哎呀，谢谢你小艾玛！”
圣诞老人说，
因为他知道每个孩子的名字。
接着进来一个男孩,
怀里抱着一个红包裹。
“我们得知您病了，圣诞老人，” 他说。
“所以我的家人为您编织了这床棉被，
在冬天的日子里给您保暖。”
“太棒了，真是奇妙的想法啊，保罗！”
圣诞老人微笑着，轻轻地拍着他的头。
然后孩子们一个接一个的
穿过圣诞老人的门走进来，
每人都带着一份特殊的礼物
希望圣诞老人好起来。
有饼干，馅饼，
短袜，运动手套，
书，智力拼图玩具，
甚至有一棵小圣诞树！
“圣诞节送进了我的门槛里面！”
圣诞老人惊呼着。
“来，让我们一起来分享这些奇妙的礼物。”
然后他把孩子们在他周围聚成一个大圆圈。
“圣诞老人，你最喜欢哪件礼物？”
艾玛很快兴奋地问道。
“我的亲爱的小家伙, ”
圣诞老人回答说，微笑着。
“今天你们每一个人
向我表达的爱和仁慈
那就是所有礼物中最好的。”
他怜爱地看着他周围的
所有的热心的脸。
“这个，我的小家伙，
就是圣诞节的真正的意义。”
然后带着她,
圣诞老人给了每个孩子
一个又大，又温暖的节日的拥抱。

Translation and Narration: Liu Fang
Illustrations: Emanuele Scanziani
Music & Art Direction: Holger Jetter
Animation: Alexey Jetter

FREE Apps for iPads & iPhones:http://www.bookbox.com/ios

FREE Apps for Android phones & tablets: http://www.bookbox.com/android

Many more stories, languages & multiple subtitle options: http://www.bookbox.com

#BookBox #BookBoxMandarin #Learn2Read