Write For Us

四个伙伴 : Learn Chinese(Mandarin) with subtitles - Story for Children and Adults - "BookBox.com"

E-Commerce Solutions SEO Solutions Marketing Solutions
151 Views

  • Thanks! Share it with your friends!

    You disliked this video. Thanks for the feedback!

ava
Published
► Buy the book in English on Amazon(US): Paperback: https://amzn.to/2R3ZZgX Amazon(India): Paperback: https://amzn.to/2Vb1sAo Kindle: https://amzn.to/2J4C39I
_______________________________________________________________________________________________
A deer, a tortoise, a crow and a mouse are worried about the hunter's traps. Will they outwit him?

四个伙伴
改编博科宝思
在远离任何城镇的地方，
有一片森林，
在那里所有的动物和鸟类
平静地生活在一起。
森林是四个
不可分离的伙伴们的家；
一头鹿儿，一只乌龟，
一只乌鸦和一只老鼠。
每天晚上他们聚在一起
讨论当天发生的事情。
但是有一天,
鹿儿感到非常害怕。
“猎人们到处在设陷阱。
我们该做些什么来逃避呢？”
“是的，已经有办法了，”
乌鸦大声叫嚷着，
“我们的伙伴老鼠知道！”
乌鸦开始讲述
他所看到的事情。
“就在前几天,
我看到了最令人惊异的事情。
一群鸽子被捕集在
猎人的网兜里面，
他们的翅膀剧烈地拍打着。
突然，所有的鸽子
用嘴叼起了网兜
飞向了天空。
他们去哪里呢？
直奔向我们的伙伴老鼠！
老鼠用他的锋利的牙齿
把网兜撕成了碎片。
鸽子们最后逃脱飞走了。
他们非常感谢
我们的伙伴。”
听完故事后，
鹿儿去找水了。
同时，
三个伙伴们开始啃食
水果，灌木
和树林里的落叶。
他们一直聊天到很晚，
仍然等待着鹿儿回来。
但是鹿儿一直没有出现，
伙伴们开始担忧。
清晨来临，
当其他的伙伴们
大声叫唤着鹿儿的时候，
乌鸦飞向每个方向
去寻找她。
在一块空地上，
他发现了鹿儿的脚
被陷在了猎网里。
“不用担心，” 他冷静地告诉鹿儿，
“我们会想办法。”
乌鸦匆忙地
回去找他的伙伴们。
乌龟想了个办法，
“老鼠，
你快趴到乌鸦的背上。”
然后他们开始起飞
去解救鹿儿。
不容迟疑，
老鼠咬开了网兜。
同时担忧的乌龟
也到达了事发点。
“你为什么来这里？
假如猎人回来，
你根本没办法逃跑，”
鹿儿大叫。
猎人真的回来了！
听到他的脚步声，
所有的动物都逃跑了，
但是乌龟行动太慢了。
猎人捉起他，
把他捆在了树枝上。
“不得了了！因为我,
可怜的乌龟有了麻烦，”
鹿儿说。
突然，鹿儿翻身跃起，
跑到了路旁的池塘里。
她躺在那里，一动也不动。
虽然乌鸦在凿她。
当猎人扔下乌龟
去捉鹿儿的时候，
老鼠快速地咬断了绳子，
救下了乌龟。
乌龟爬进了水里，
同时鹿儿快速地逃跑了，
乌鸦也很轻易地飞走了。
猎人害怕得发抖。
他从没见过
任何一个动物
起死回生过。
想到森林里闹鬼，
他飞快地逃跑了！
四个伙伴们回家了，
他们很高兴又在一起了。

Illustrations: Jyothi Fucile
Animation: BookBox
Music: Holger Jetter
Translation & Narration: Liu Fang

FREE Apps for iPads & iPhones: http://www.bookbox.com/ios
FREE Apps for Android phones & tablets: http://www.bookbox.com/android
Many more stories, languages & multiple subtitle options: http://www.bookbox.com

#BookBox #BookBoxMandarin #Learn2Read
Category
English Languages
Sign in or sign up to post comments.
Be the first to comment