Бу в ботинке. : Изучайте русский язык с субтитрами - История для детей и взрослых "BookBox.com"

► Buy the book in English: Paperback: https://amzn.to/2Hcb48K Kindle: https://amzn.to/2DUABT7
_____________________________________________________________________________________
Boos are playful creatures. Meera stumbles upon Puzzle, the Boo, stuck inside her shoe.

Бу в ботинке.

Рассказ Курали Маникавела.
Видели ли вы когда-нибудь Бу?
Это такие забавные существа,
которых, как вам кажется,
вы видите ночью
у себя под кроватью.
Одни похожи
на оранжевых зебр,
другие - на летающих улиток.
Они могут передразнивать
или заставить вас чихать.
Они даже могут
создавать шоколад
в пустых карманах!
Загадка Бу
был похож на слона,
только он был фиолетовый
большую часть времени,
и размером с мышь.
Однажды утром
Мира споткнулась о него.
Бедняга сидел,
прочно застряв в еë ботинке,
и жалобно скулил.
“Это, должно быть, сон,” -
подумала она.
Она ткнула его пальцем,
чтобы посмотреть, что будет.
“Ой!” – воскликнул Загадка.
“Ах! Простите меня,” -
сказала она.
“Я застрял!” - завопил он.
По правде говоря,
он находился там всю ночь
и уже смирился с мыслью,
что никогда
не выберется оттуда.
Мира внимательно осмотрела его.
“Может быть, я смогу помочь,” -
сказала она,
вытягивая его за ноги.
Она толкала его сзади.
Она даже колотила
ботинком о пол.
“Может, использовать
мыльную воду?” -
предложила она.
Нет, Загадка боялся пузырей.
“А что если полить тебя
маслом?” - спросила она.
Загадка начал
пищать и плакать.
Он, конечно же, не хотел,
чтобы его мазали маслом!
“Я знаю, как
сделать, чтобы ты не плакал!” –
радостно воскликнула Мира.
Она стала щекотать Загадку.
Бу ужасно боятся щекотки,
и он сразу начал
хихикать и извиваться.
Чем больше Мира его
щекотала,
тем больше он извивался,
как вдруг...
“Смотри!
Ты уже освободился!” -
возбуждëнно закричала Мира,
хлопая в ладоши.
Загадка моргнул.
Он повертел ногами,
повилял хвостом.
Потом покружился,
чтобы знать наверняка.
“Ура! Я свободен!” -
протрубил он,
прыгая по комнате.
Он запрыгнул к ней в руку
и улыбнулся.
“Что бы ты хотела
перед тем, как я уйду?
Шоколада?
Или сделать так
чтобы твоя школа исчезла?”
“А что, ты обязательно
должен уйти?” -
спросила печально Мира.
“Я бы хотела
чтобы ты остался.
Мы могли бы быть
друзьями!”
Обычно
Бу не дружат с людьми.
Но этот радостно запищал:
“Это чудесная идея!
Ты только скажи:
“Загадка Бу,
я хочу тебя видеть!”
И я приду.”
“Обещаешь?” -
спросила она.
“Обещаю!” - подмигнул Загадка.
Громко просигналил
школьный автобус.
”Ладно, мы будем играть
после школы.
Пока!” - сказала она
и выбежала на улицу.
После школы
Мира пошла в сад.
Она закрыла глаза
и прошептала волшебные слова.
Прозвучал какой-то гул,
и вдруг
Загадка очутился пeред ней!
Они смеялись и играли
до самого позднего вечера.
С того дня Мира и Загадка
стали лучшими друзьями.

Author: Kuzhali Manickavel
Illustrations: Emanuele Scanziani
Music: Holger Jetter
Animation: Alfrin Multimedia
Translation: Vladimir Iatsenko
Narration: Oleksiy Kubarchuk

FREE Apps for iPads & iPhones: http://www.bookbox.com/ios
FREE Apps for Android phones & tablets: http://www.bookbox.com/android
Many more stories, languages & multiple subtitle options: http://www.bookbox.com

#BookBox #BookBoxRussian #Learn2Read