Гномы и башмачник : Изучайте русский язык с субтитрами - История для детей и взрослых "BookBox.com"

► Buy the book in English on Amazon(US): Paperback and Kindle: https://amzn.to/2QR6F2X Amazon(India): Paperback: https://amzn.to/2H6Mmqq
_______________________________________________________________________________
A poor cobbler and his wife worked very hard but could never earn enough to live comfortably. Watch how two little elves come to their rescue.

Гномы и башмачник

Пересказ “Бук-Бокса”
Хотя Питер-Башмачник
работал тяжело и был добрым ко
всем в деревне,
он никогда не мог
заработать достаточно
денег, делая свои туфли.
В один особенно
холодный и снежный день,
всё, что осталось в его мастерской,
был кусок кожи,
которого хватило бы на
одну последнюю пару обуви
В тот вечер
Питер аккуратно раскроил
ценный кусок кожи
и отложил его в сторону до утра,
когда он собирался сшить туфли.
На следующее утро
едва взошло солнце,
Питер был готов начать работу,
но, к его великому удивлению,
изящная
пара туфель
стояла на его рабочем столе.
“Что за волшебство!” -
сказала Сесилия, его жена,
быстро поставив туфли
на витрину магазина,
потому что сезон
праздничных покупок
только что начался.
К счастью,
туфли идеально
подошли придирчивой
Мисс Сниггинс,
и она заплатила щедрую сумму
за то, что они прекрасно сидели.
На эти деньги
Питер пошёл
и купил больший кусок кожи,
которого хватило бы на две
пары обуви!
Тем вечером
он снова принялся за работу.
Раскроив кожу,
он оставил куски на столе
и отправился спать.
Надеясь придумать удачный фасон,
он уснул, и ему снились туфли.
Проснувшись
рано следущим утром,
он снова обнаружил две мастерски
сшитые пары туфель
стоявшие перед его глазами.
Покупатели купили их
так же быстро,
ведь они были очень красивы.
Теперь Питер мог купить
кусок кожи, которого хватило бы
на четыре пары туфель.
Это волшебное дело
продолжалось какое-то время,
и имя Башмачника
прославилось на всю округу,
потому что у него были
самые лучшие туфли!
В те дни жизнь
Питера и Сесилии стала куда лучше.
Oднажды Сесилия спросила:
“Интересно, кто же помогает нам
так усердно?”
Питер предложил:
“Ночью
мы спрячемся в мастерской
и подсмотрим, что там происходит!”
Так они и сделали!
Ровно в полночь
два маленьких гнома
подкрались на цыпочках
и начали быстро работать:
они шили прекрасные туфли!
Они были одеты в
поношенную одежду,
и у них самих даже не было
башмаков.
На рассвете
они исчезли,
оставив несколько пар туфель,
готовых для продажи на
следующий день.
Питер и Сесилия
были благодарны
маленьким гномам,
и беспокоились, что они
работают так тяжело
в такую холодную погоду.
Так что Питер принялся делать
две крошечные пары башмаков,
а Сесилия сшила
два комплекта тёплой одежды
для каждого из них.
В канун Рождества
вместо кусков кожи
они оставили на столе
маленькие башмаки
и одежду,
а сами снова спрятались.
В полночь
появились гномы.
Они увидели новую одежду
и в мгновение ока
надели её на свои
маленькие тела!
Oни были так счастливы,
что смеялись без конца
и, танцуя, выскочили из окна,
и больше их
никогда не видели.
Питер продолжал шить туфли
каждый день,
и они с Сесилией
теперь жили очень счастливо
и в достатке.
Так же, как и гномы!

Illustrations: Charudutta Prabhu Desai
Animation: BookBox
Music & Art Director: Holger Jetter
Translation: Vera Lipen
Narration: Vera Lipen

FREE Apps for iPads & iPhones: http://www.bookbox.com/ios
FREE Apps for Android phones & tablets: http://www.bookbox.com/android
Many more stories, languages & multiple subtitle options: http://www.bookbox.com

#BookBox #BookBoxRussian #Learn2Read